黒人として初の米大統領の座に就いたオバマ大統領。

 

それを記念して演説の要約を掲載する。期待が大きいだけに、その反動
に米国民はどれだけ耐えられるか、本格始動後が楽しみである。

 

「われわれは危機のさなかにある。米国は、暴力と憎悪の根深いネット
ワークに対する戦争を遂行中だ。また、一部の者の欲望と無責任さの結
果であると同時に、われわれ全体が厳しい決断を下し、国家を新たな時
代に備えることに失敗したことにより、経済は激しく弱化している。さ
らには、米国も衰退は不可避であり、次の世代は視点を下げねばならな
いという、自信喪失もみられる。

 

私は本日、こういった挑戦は現実であり、簡単に短期間で解決できるも
のではないと言いたい。しかし、アメリカよ、これを知って欲しい。こ
れら(の問題)は応えられるのだ」

 

「問題は、政府が大き過ぎるか小さ過ぎるかではなく、政府が機能する
か否かだ。市場(経済)が善か悪かも問題ではない。米国経済の成功は、
GDPの量ではなく、富の広がりに依存してきた。防衛に関しても、安
全保障と理想のどちらかを選択するというのは虚偽だ。最も繁栄してい
る首都から、私の父が生まれた小村まで、アメリカはどの国に対しても、
どの男性、女性、子供に対しても友人であり、われわれがもう一度(世
界を)リードする用意があることを知ってほしい」

 

「米国のパッチワークの伝統は強さであり、弱みではない。われわれは
キリスト教イスラム教、ユダヤ教ヒンズー教、そして無神論者の国
だ。そして、南北戦争や人種分離のつらい経験を経てきたからこそ、憎
悪をいつの日か乗り越えられると信じている。